اییک قرن از زمانی که خطرات ناشی از مصرف سرب به طور گسترده شناخته شده است ، می گذرد. مصرف حتی مقادیر کم به مغز جوان آسیب می رساند و ممکن است خطر مشکلات قلبی را افزایش دهد. با این حال ساکنان شیکاگو – و بسیاری از شهرهای دیگر – هنوز هم بیشتر از شیرهایی که با لوله های سرب تغذیه می شوند ، تکان می خورند. حدود 400000 خط سرویس سرب به شبکه برق در شهر بادگیر متصل می شوند و از هر پنج خانه از چهار خانه چهار در اینجا به یکدیگر وصل می شوند. یک مطالعه روی نزدیک به 3000 خانه ، دو سال پیش ، نشان داد که دو سوم میزان سرب در آب آنها افزایش یافته است.
در شیکاگو به برخی از ساکنان گفته می شود قبل از نوشیدن شیر آب خود را شستشو دهند ، فیلترها را در آن قرار دهند یا از آب جوشیده خودداری کنند (با این کار می توان سطح بالاتری از سرب را متمرکز کرد). خانه های قدیمی در مناطق فقیرنشین ممکن است بدترین آسیب را ببینند. از آنجا که این مشکل مدتهاست شناسایی شده است ، چرا همچنان پابرجاست؟
مشکلات آب این شهر را می توان تا حدودی ناشی از نفوذ تاریخی لابی های صنعتی و اتحادیه ای از لوله کش ها دانست. در قرن گذشته ، حتی با نصب لوله های دیگر در شهرها یا شروع به برداشتن آنها ، آنها رئیسان سیاسی شیکاگو را برهنه کردند تا قوانینی را برای اجباری کردن لوله های سرب وضع کنند. این امر تا زمان ممنوعیت فدرال برای لوله های جدید سرب در سال 1986 ادامه داشت. با گذشت بیش از سه دهه ، لوری لایت فوت به تازگی اولین شهردار شد که طرحی را برای رفع مشکلات ارائه داد. گرفتن؟ 8.5 میلیارد دلار هزینه دارد که دولت شهر آن را ندارد. یک آلدرمن متذکر می شود ، با سرعت فعلی جایگزینی کمتر از 800 لوله در سال ، ساکنان همه تا اواسط قرن 26 بی آب سرب نخواهند گرفت.
این روزها شهرداران نسبت به این مسئله هوشیارتر هستند ، به ویژه از زمان بحران آب در سال 2014 در فلینت ، میشیگان ساکنان را در معرض مقادیر زیادی شستشوی سرب از لوله های خود قرار داد. فلینت 100 میلیون دلار برای به روزرسانی سیستم خود هزینه می کند. اریک اولسون از شورای دفاع از منابع طبیعی ، که 30 سال در این زمینه فعالیت تبلیغاتی داشته است ، می گوید هزاران سیستم آب در سراسر کشور ، که به ده ها میلیون نفر خدمت می کنند ، هنوز با “مشکلات جدی” روبرو هستند. توجه جدید به مسئله او را تشویق می کند.
مجموعه ای از مطالعات جدید در مورد تأثیر قرار گرفتن در معرض سرب کمک کرده است. این فرضیه که منجر به آسیب مغزی در حال رشد می شود ، بعداً در زندگی منجر به خشونت می شود ، یکی از رازهای بزرگ علوم اجتماعی است – به طور گسترده ای توسط کسانی که کاهش خشونت را در برابر کاهش قرار گرفتن در معرض سرب طراحی می کنند ، باور دارند و به نحوه پیگیری این دو توجه می کنند. به طور گسترده ای توسط محققانی که در مورد همبستگی و علیت غر می زنند بی اعتماد است. مطالعات جدید با ظرافت بیشتری انجام می شود. یکی ، توسط جیمز فیگنباوم از دانشگاه بوستون و کریستوفر مولر از برکلی ، سعی کرد با مقایسه شهرهایی کهح منبع آب زیر هفت بود ، که آن را اسیدی می کند و منجر به ترشح آب می شود. نویسندگان دریافتند که آب اسیدی غنی از جرم و جنایت است.
برخی از شهرها مواد شیمیایی – ارتو فسفاتها – را درون لوله ها می ریزند تا آنها را پوشانده تا از ورود سرب به داخل آب جلوگیری کند. میلواکی برای این کار سالانه 400000 دلار هزینه می کند. این کمک می کند ، اما مزاحمت ها – مانند زمانی که لوله های اصلی برق تعویض می شوند اما خطوط سرویس دهی به خانه ها تعویض نمی شوند – می توانند ذرات باقی مانده در آب را از بین ببرند. کارن دتمر ، سرپرست امور آب در میلواکی ، می گوید حوادث در سنگ چخماق باعث تحریک شهر وی برای جلوگیری از تعمیرات خطوط سرب شد. آنها همچنین در سال 2017 ، ده مدرسه تغذیه شده با خطوط سرب را یافتند که بلافاصله جایگزین شدند. مهد کودک هایی که از خانه های شخصی اداره می شوند در معرض دید قرار دارند.
میلواکی در تلاش است هر سال 1100 خط سرب را جایگزین کند – امیدوار است از شهرهایی مانند لنسینگ ، مدیسون و گرین بی که از تازگی ها همه لوله های خود را جایگزین کرده اند ، تقلید کند. پیتزبورگ ، نیوآرک و سایر شهرها نیز چنین کاری را انجام می دهند. اما هزینه تعویض یک لوله به طور متوسط 11000 دلار در میلواکی است (در جای دیگر کمتر بود). و با خطوط خدمات بیشتر در زمین های خصوصی ، این کار شامل مذاکره و تقسیم هزینه با صاحبان است. او می گوید ، انجام همه این کارها “حدود 70 سال طول خواهد کشید ، این سریع نیست”. بسیاری از موجودی مسکن ده ها سال قدمت دارد و لوله های داخل خانه نیز ممکن است منبع سرب باشد.
با کمک فدرال ، ایالت ها و شهرها ممکن است سریعتر حرکت کنند. یک نگرانی مقررات است. EPA آخرین بار قانون و سرب و مس خود را با تعیین سرعت تعویض لوله های سرب در سال 1991 به روز کرد. این امر نیاز به تعویض سالانه 7٪ از آنها در یک سایت معین دارد ، اگرچه این امر به وضوح اجرا نشده است. اصلاحیه EPA ارسال شده به کاخ سفید در ژوئیه ، که هنوز منتظر امضای دونالد ترامپ است ، این میزان را به 3٪ در سال کاهش می دهد. (همچنین می تواند قوانین را برای جایگزینی سریع در مدارس تشدید کند.) آقای اولسون تغییرات پیشنهادی را “وحشتناک” می خواند.
آقای اولسون می گوید: شهرها می خواهند تغییراتی ایجاد کنند ، اما تعویض 10 میلیون خط خدمات ممکن است 50 میلیارد دلار هزینه داشته باشد (انجام این کار به صورت عمده ارزان تر است). تابستان امسال دو بار مجلس نمایندگان تحت مدیریت دموکرات ها لایحه هایی را تصویب کرد تا بتواند هزینه آن را پرداخت کند – ابتدا یک مجوز 22.5 میلیارد دلاری ، سپس یک لایحه اعتبارات که یک میلیارد دلار برای این سال مالی اختصاص داده بود. صورتحساب های پیشنهادی زیرساخت همچنین مبالغی را برای از بین بردن لوله های سرب در بر می گیرد. اما در سنا چنین برنامه هایی تاکنون به جایی نرسیده است.
دولت جو بایدن می تواند چیزهایی را تغییر دهد. EPA ممکن است دوباره استانداردهای بالاتری تنظیم کند و ممکن است جلسات عمومی معوقه در مورد موضوع را دستور دهد ، شاید در شهرهای بد آزار مانند سنگ چخماق. در یک لایحه با حمایت مالی یکی از نمایندگان کنگره جمهوری خواه از نیوجرسی ، کریس اسمیت ، لازم است که لوله های سرب ظرف یک دهه تعویض شوند. جدول زمانی وی ممکن است خیلی بلند پروازانه به نظر برسد ، اما انتظار 500 سال دیگر برای رفع این مشکل نیز برنامه چندانی نیست.■
این مقاله در بخش چاپ ایالات متحده تحت عنوان “با لوله های سرب” چاپ شده است
