با یک جبهه بسته و یک مخالفت قابل اعتماد ، ترزا می می تواند به حزب لیب مراجعه کند
دفتر Bagehot
این معیاری برای وضعیت متاسف این روزهای کارگر است که از دست دادن تنها یکی از دو کرسی که برای دهه ها در اختیار داشت ، به عنوان زمینه تسکین در حزب تلقی می شود. در انتخابات میان دوره ای که دیروز برگزار شد ، هر دو ناشی از استعفا از سیاست نمایندگان مرکز که به ناامیدی از هدایت حزب تحت رهبری جرمی کوربین مشهور بودند ، حزب کارگر استوک مرکزی را با کاهش سهم آرا (37٪ کاهش نسبت به 39٪) برگزار کرد و کوپلند را از دست داد به محافظه کاران که سهم آرا eight آنها با هشت واحد افزایش به 44٪ رسیده است. مخالفت گذشته رهبر حزب کارگر با انرژی هسته ای (کارفرمای اصلی در صندلی کامبریا) و موضع گیری اشتباه حزب وی در مورد Brexit (کرسی رای به خروج از اتحادیه اروپا) هر دو عامل این نتایج بودند.
هنوز هم بزرگترین بازنده شب UKIP بود. پاول نوتال ، رهبر حزب (تصویر بالا) ، اعتبار خود را با نامزدی در استوک مرکزی ، که حزب وی از آن به عنوان “پایتخت Brexit” یاد کرد ، برای احترام به حمایت قاطع خود از خروج از اتحادیه اروپا در سال گذشته ، برجسته کرد. اما مبارزات انتخاباتی وی یک یادآوری بود که ، برای تمام عناوین منتشر شده توسط UKIP ، در کار کسل کننده و منضبط تبلیغات انتخاباتی وحشتناک است: عملیات زمینی آقای نوتال ضعیف بود و ادعاهای دروغ گفتن وی در وب سایت خود را درگیر نکرد. برخی از اعضای حزب باید فکر کنند که کجا می تواند برنده شود ، اگر نه جایی مانند استوک سنترال.
حداقل ، تا حدودی ، UKIP قربانی نیروهای بزرگتری می شود – نیروهایی که به ترزا می برای جشن گرفتن بسیار می بخشند. در واقع ، نخست وزیر مطمئناً برنده بزرگ شب بود. کوپلند (و صندلی قبلی آن ، وایتهاون) از سال 1935 در دست حزب کارگر بود. علاوه بر این ، این اولین بار بود که یک دولت نشسته از سال 1982 کرسی ای را در انتخابات میان دوره ای به دست می آورد. توری ها نیز تقریباً UKIP را شکست داده و به مقام دوم در استوک سنترال دست یافتند. نخست وزیر در هر دو کرسی کمپین انتخاب کرده بود. نتایج Labour به اندازه کافی بد است که تأیید می کند که تحت نظر آقای Corbyn پر شده اند اما آنقدر بد نیستند که او را مجبور به بیرون آمدن کنند ، نتایج شب حریف ضعیف او را ضعیف کرده و او را سر جای خود نگه می دارد. او باید خوشحال شود.
نتیجه تأیید یک تغییر ساختاری در سیاست انگلیس از زمان همه پرسی اتحادیه اروپا است. در زمان دیوید کامرون ، توری ها در صندلی های طبقه کارگر به ویژه در میدلندز و شمال مبارزه می کردند و از جناح راست خود به UKIP پشتیبانی می کردند. Brexit با دادن آنچه رای دهندگان UKIP می خواهند ، حق را متحد کرده است. خانم می عمداً به این روند کمک کرده است ، درست در مسائل اجتماعی (به عنوان مثال کاهش مهاجرت به عنوان مهمترین اولویت خود در مذاکرات آینده Brexit) و در بحث اقتصادی (با استقبال از یک استراتژی صنعتی مداخله گرانه برای احیای تولید). اینها محافظه کاران طبقه کارگر را به دام حزب خود کشانده و آن را در اکثر نظرسنجی ها به بالای 40٪ رسانده و در انتخابات میان دوره ای دیروز (و آن طرف خط در کوپلند) به پیش بردند.
اگر UKIP برای خانم می کابوسی نیست که برای آقای کامرون بود ، و حزب کارگر در رکود است ، شاید حزب رقیبی که باید بیشتر او را نگران کند حزب دموکرات های لیبرال است. حزب تیم فارون در انتخابات میان دوره ای اخیر طوفانی شده است. گرچه کرسی های طبیعی Lib Dem نیز وجود ندارد ، این حزب سهم آرا its خود را در کوپلند دو برابر و در استوک مرکزی بیش از دو برابر افزایش داده است (به نظر می رسد در میان دانشجویان به خصوص خوب عمل می کند ؛ یادآوری اینکه کارگر نیز باید مراقب آن باشد). توری ها با حمایت قرضی از رای دهندگان Lib Dem در لندن (به ویژه در جنوب غرب مرفه) و جنوب غربی انگلیس ، اکثریت فعلی خود را به دست آوردند. این وام دائمی نیست: بسیاری از کرسی ها به باقی ماندن در اتحادیه اروپا رأی دادند و می توانند در انتخابات بعدی به حزب آقای فارون برگردند. به نظر می رسد خانم می UKIP را شکست داده است. برای حزب وی ، نبرد انتخاباتی جدید در جبهه دیگری قرار دارد.
